蜂蜜幸運草一首詩－蜂蜜幸運草

Apr 23 Wed 2008 00:00
蜂蜜幸運草一首詩

close

蜂蜜幸運草一首詩

To make a prairie it takes a clover and one bee
------- by Emily Dickinson

To make a prairie it takes a clover and one bee,
One clover, and a bee,
And revery.
The revery alone will do,
If bees are few.

要成就一片草原，需要幸運草和蜜蜂，
一片幸運草，一隻蜜蜂，
以及夢想。
如果沒有蜜蜂，
只要有夢想也是可以的。